1. Blondie, how would you like to buy a diamond necklace... that formerly belonged to the Czarina of Russia?

Tóc vàng, cô có muốn mua một cái vòng cổ kim cương mà trước đây từng thuộc về Hoàng Hậu nước Nga không?

2. Magnificent necklace

Vòng cổ lộng lẫy lắm.

3. Enough of this necklace garbage.

Nói vụ dây chuyền đủ rồi.

4. That affair of yours?

Cả chuyện ngoại tình của chị nữa?

5. My mother's necklace!

Dây chuyền của mẹ ta!

6. The diamond polisher seeks to capture the fire within the diamond.

Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

7. The princess's necklace in the jaws of a viper.

Vòng cổ của công chúa nằm trong miệng rắn.

8. Would the lady like a necklace?

Tiểu thư có muốn có một chuỗi hạt không?

9. The diamond Lao.

Kim cương, Lao.

10. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

11. She wants your necklace.

Nó muốn chuỗi hạt.

12. And the diamond?

Kim cương đâu?

13. A diamond polisher knows that one blemish can mar the whole diamond.

Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

14. Give me your necklace.

Đưa anh cái chuỗi hạt.

15. I said, " Pearl necklace? " " Yeah. "

" Dây chuyền ngọc trai đúng không? " " Vâng. "

16. When did the affair end?

Khi nào việc ngoại tình chấm dứt?

17. The diamond was activated.

Viên kim cương đã được khởi động.

18. The diamond is ours.

Chúng ta phải lấy được viên kim cương đó.

19. A diamond.

Kim cương.

20. The Patent of the Diamond Scalpel - September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

21. Why not ask me about the necklace?

Tại sao không hỏi em về sợi dây chuyền này?

22. That necklace is cute, too.

Dây chuyền dễ thương luôn.

23. Let's start our affair

Vậy chúng ta bắt đầu mối tình cảm này đi

24. (Video) Voice: Move that west of the diamond.

(Video): Người dẫn: Di chuyển tới phía tây hình thoi.

25. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

26. The diamond in the rough.

Một viên kim cương thô.

27. Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.

Một hạt kim cương được mài giũa thì sẽ chiếu lấp lánh, nhưng một hạt kim cương thô thì ít chiếu.

28. The Black Diamond caused this.

Là do Viên Kim Cương Đen.

29. The customized diamond encrusted handbag

Túi xách khảm kim cương tùy chỉnh

30. The necklace that she is wearing is the Eye of Gods medallion.

Dây chuyền cô ta đang đeo là Đôi mắt của thần Midalia

31. And you're having an affair.

Và em đang gian díu.

32. A diamond earring?

Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

33. I'm making you another seashell necklace.

Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

34. I'm making you another Seashell necklace.

Ta sẽ làm cho con 1 dây chuyền bằng vỏ sò.

35. Among the natural gems only moissanite and diamond are harder, with diamond having a Mohs hardness of 10.0 and moissanite falling somewhere in between corundum (ruby) and diamond in hardness.

Giữa các loại đá quý tự nhiên chỉ có moissanit và kim cương là cứng hơn hết, trong đó kim cương có độ cứng là 10 còn moissanit có độ cứng dao động trong khoảng giữa kim cương và hồng ngọc.

36. But to give the necklace credit would be false.

nhưng nếu đeo nó trên cổ người khác sẽ không dạo dực nữa.

37. My diamond in the rough.

Viên kim cương thô của ta.

38. This is based on the structure of a diamond.

Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

39. Bustin'in and bustin'out of a diamond wholesaler's.

Bustin thì ở trong và ở ngoài của người bán buôn kim cương.

40. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

41. This kind of affair is nearly always someone close.

Mấy vụ thế này thường do 1 kẻ thân tín làm.

42. The other day, when you mentioned your mother's necklace.

khi cô nói tới dây chuyền của mẹ cô.

43. I've never had an affair.

Tôi chưa bao giờ đi bậy bạ cả.

44. Shortly afterwards, Leviev began to work as an apprentice in a diamond polishing plant, learning the 11 steps of the diamond cutting process.

Ngay sau đó, Leviev đã bắt đầu làm việc như một người học việc tại một nhà máy đánh bóng kim cương, và học qua 11 bước của quá trình cắt kim cương.

45. The epitaxial growth of austenite on the diamond (100) face is feasible because of the close lattice match and the symmetry of the diamond (100) face is fcc.

Sự phát triển epitaxy của austenit trên mặt kim cương (100) là khả thi do sự phù hợp mạng gần và tính đối xứng của mặt kim cương (100) là fcc.

46. Maybe she was having an affair.

Có lẽ cô ta mới là người lăng nhăng.

47. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

48. The structure is closely related to the structure of diamond.

Cấu trúc này gần giống với cấu trúc của kim cương.

49. We're getting your diamond.

Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

50. A pretty necklace for a pretty lady.

Một chuỗi hạt xinh đẹp cho một tiểu thư xinh đẹp.

51. The pieces of this Black Diamond are basically calcified evil.

Từng mảnh của viên Kim Cương Đen đều là... thuần hắc ám.

52. A mission is a family affair.

Công việc truyền giáo là một vấn đề của gia đình.

53. Your wife is having an affair.

Vợ anh đang lăng nhăng.

54. We Make It a Family Affair

Chúng Tôi Làm Điều Đó thành một Công Việc của Gia Đình

55. That dumb necklace almost got us killed.

Cái dây chuyền ngu ngốc đó suýt thì khiến ta toi mạng.

56. I hear it's gonna be quite the affair.

Tôi nghe nói sẽ khá linh đình đấy.

57. Hand over the necklace and you get your friend back.

Giao sợi dây chuyền ra và cậu có lại bạn của cậu.

58. And now, you give me the diamond.

Bây giờ, đưa tôi kim cương.

59. She consents, and their affair begins.

Anh chấp nhận lời thỉnh cầu của cô, và câu chuyện bắt đầu.

60. I was having an affair with Staci.

Tôi có chuyện yêu đương với Staci.

61. She's obviously Covering up something about that necklace.

Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

62. Have any of these diamond shapes gone out?

Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

63. Wow, what a dazzling diamond!

viên kim cương thật đẹp!

64. Churchill's own post-war account of the Katyn affair gives little further insight.

Quan điểm của chính Churchill thời hậu chiến về vụ việc Katyn không đưa lại thêm nhiều thông tin.

65. My wife is having an affair with...

Vợ tôi đang lăng nhăng với...

66. In any case, it's a private affair

Dù gì thì đây cũng là chuyện riêng.

67. How we doing on the diamond job?

Vụ kim cương thế nào rồi?

68. It was a diamond cell structure was the point of departure.

Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

69. Perhaps the most lovely diamond in the world!

Có lẽ là viên kim cương đẹp nhất trên thế giới.

70. Bluntly saying, are we having an affair?

Nói không được hay, lẽ nào chúng ta loạn luân sao?

71. She had an affair with my husband.

Cổ đã dan díu với chồng tôi.

72. Much was made of his courtly love affair with Anna Lopukhina.

Phần lớn được làm từ mối tình tình duyên dáng của ông với Anna Lopukhina.

73. You must find the royal necklace with the ruby before your brothers.

Ngài phải tìm ra cái vòng cổ với viên hồng ngọc trước các anh em của ngài.

74. Does she keep the diamond in the casino safe?

TIFFANY là sòng bạc của yếu nhân... viên đá quý như thế lại để trong kho sao?

75. There's nothing quite like diamond earrings.

Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

76. Caron had an affair with Warren Beatty (1961).

Caron cũng có cuộc tình dan díu với Warren Beatty (năm 1961).

77. La Revolucion is like a great love affair.

Cuộc cách mạng như một cuộc tình vĩ đại.

78. The Sixtus Affair, however, led to Count von Czernin's downfall.

Tuy nhiên Vụ việc Sixtus đã làm cho sự nghiệp Bá tước von Czernin xuống dốc.

79. Some critics assert that the Iran–Contra affair lowered American credibility.

Họ cũng cho rằng vụ tai tiếng Iran-Contra đã làm giảm uy tín của người Mỹ.

80. I'm still trying to wrap my head around the affair, Zoe.

Anh vẫn đang cố cắt nghĩa mối quan hệ đó của em, Zoe.